Fotos: Revd Uwe Seidner (Wolkendorf)
Willkommen auf der Programmseite des Treffens der Synodenmitglieder in Tallinn
Welcome at the program homepage of the meeting of synod members in Tallinn
1. Oktober 26 (Donnerstag)
ab 12:30 Check in und Registrierung
Check In im Park Inn Hotel ist üblicherweis ab 15:00 Uhr. Auf Anfrage ist früher Check In ab 12:30 möglich.
In der Lobby des Hotels wird ein Registrierungsstand offen sein. (12:30 - 15:00) Später Angereisten steht die Registrierung während dem Abendessen offen.
13:30 Stadtführung Tallinn
Zu dieser optionalen Stadtführung lädt Pfarrer Matthias Burghardt diejenigen ein, die schon früher anreisen und die Tallinn noch nicht kennen. Start der Stadtführung ist aus der Lobby des Hotels. Ende der Führung ist am Tallinner Dom, wo es dann direkt weitergeht.
15:30 Ankunft im Dom zu Tallinn
Der Dom zu Tallin ist zu finden Toom-Kooli tn 6, 10130 Tallinn.
Vor dem Gottesdienst stehtfür alle Kaffee und Tee zur Verfügung
16:00 Internationaler Gottesdienst
Im Tallinner Dom feiern die Synodalen den Eröffnungsgottesdienst mit Abendmahl.
Es predigt Erzbischof Urmas Viilma [Estland]. Die liturgische Leitung übernimmt Dr. Marco Batenburg [Niederlande] und Pfarrerin Damaris Raymann. Lektorin ist Annette Salomo [Deutschland] und den Vorsitz beim Abendmahl hat Bischof Marko Tiitus [Estland]. Stimmen von weiteren Mitgliedskirchen werden gehört.
Der Stab wird von dern Kirchen, die die bisherigen Synodalbegegnungen organisiert haben, an den stellvertretenden Vorsitzenden der Estnisch Evangelisch-Lutherischen Kirche, Dr. Priit Kama weitergegeben: Bad Boll (Sabine Foth), Bern (Gilles Cavin), Budapest (Andras Ittzés) und Bad Herrenalb (Sabine Hannelore Ningel).
18:00 Festliches Abendessen und Eröffnung
In der "Weissen Halle" des Hotels (1. Etage), vor dem Plenarsaal.
Es begrüßen uns Bischof Marko Tiitus (gleichzeitig Moderator des Abends) sowie Dr. Priit Kama (Stellvertretender Synodenpräsident) für die gastgebende Kirche.
Dr. Tamás Kodácsy heißt die Teilnehmenden von Seiten des GEKE -Rates willkommen
Generalsekretärin Dr. Susanne Schenk stellt die GEKE für die Teilnehmenden vor.
Der dänische Synodale Piet Schwarzenberger moderiert die Kennenlernrunde.
21:00 Abendsegen
Der Abendsegen wird geleitet von Lázárné Skorka, Katalin, geistliche Vorsitzende der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Ungarn
October 1, 26 (Thursday)
from 12:30 Check In and Registration
Check In im Park Inn hotel ist usually available from 3.00 p.m. On request it is also possible from 12.30 a.m.
There will be a registration desk in the hotel lobby (12.30 a.m. - 3.00 p.m.) Those who are going to arrive later will have th possibility to register during the dinner.
13:30 Tallinn City tour
Revd Matthias Burghardt is inviting the already arrived participants to this optional city tour. Starting point is the lobby of the hotel. The Finish will be at Tallinn Cathedral where the program will continue directly.
15:30 Arrvial at Tallinn Cathedral
The address of the Cathedral is Toom-Kooli tn 6, 10130 Tallinn.
At arrival snacks, coffee and tea are avialable for you.
16:00 International Worship
The European gathering of synod members starts with an opening service with Lord`s Supper in the Tallinn Cathedral.
The sermon is delivered by Archbishop Urmas Viilma [Estonia]. The service will be led liturgically by Dr Marco Batenburg [The Netherlands and Revd Damaris Raymann [Switzerland]. Annette Salomo [Germany] will read the Gospel and Bishop Marko Tiitus [Estonia] will preside the Lord`s Supper. Voices of member churches are heard.
Also, the batton of the synod gatherings will be handed over to the vice president of the synod of the Estonian Evangelical Lutheran Church, Dr Priit Kama, from the churches which have organized the prior gatherings: Bad Boll (Sabine Foth), Bern (Gilles Cavin), Budapest (Andras Ittzés) and Bad Herrenalb (Sabine Hannelore Ningel).
18:00 Festive Dinner and Opening
In the "White Hall" of the Hotel (1st floor) - in front of the plenary room.
The synod members will be greeted by Bishop Marko Tiitus (moderator of the evening) and by Priit Kama (Vice president of the synod) on behalf of the EELC. On behalf of the CPCE Dr Tamás Kodàcsy is speaking the opening words.
CPCE General Secretary Dr Susanne Schenk will present the CPCE to the participants.
The Danish synod member Piet Schwarzenberger will moderate the introduction round.
21:00 Evening blessing
The evening blessing is led by Lázárné Skorka Katalin, ordained president of the Evangelical Lutheran Church in Hungary.
2. Oktober 26 (Freitag)
October 2, 26 (Friday)
Frühstück im Hotel
An diesem Tag wird das Frühstück früher sein, da es danach zum Kennenlernen von Missionsprojekten der gastgebenden Kirche geht.
08.45 Start zur Projektbesichtigung
Weitergabe des Glaubens in der Estnisch-Evangelisch Lutherischen Kirche
Die Teilnehmenden teilen sich - unter Anleitung der Ökumenereferentin der EELK Kadri Pöder - in 2 Gruppen. Die eine Gruppe wird englischsprachig, die andere deutschsprachig sein. Für die deutschsprachige Gruppe steht Übersetzung zur Verfügung.
Bitte seien Sie pünktlich!
09:00 Projektbesichtigung
Es werden an diesem Vormittag das Sozialzentrum "Betheli" und die kirchliche Schule "Kaarli" besucht. Kaarli ist fußläufig, für Betheli wird ein Bus zur Verfügung gestellt.
In "Betheli" wird unsd der Direktor Mati Sinisaar, in "Kaarli" Schulleiterin Signe Aus empfangen.
Beide Gruppen besuchen beide Projekte.
13:00 Mittagessen
Das Mittagessen wird im Restaurant des Hotels eingenommen.
15:00 "Zeitlose Mission"
[Dr. Marco Batenburg/GEKE-Rat moderiert den Nachmittag]
"Zeitlose Mission: Bestimmung, Glaube, Praxis"
Professor Randar Tasmuth (Theologisches Institut Tallinn) führt uns mit diesem Vortrag in das Thema "Mission" ein.
Randar Tasmuth (*1955), hat einen Magisterabschluss in Kunst und Kunsthandwerk. Im Jahr 2004 promovierte er im Fach Biblische Studien zum Doktor der Theologie. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die johanneische Literatur und Theologie, die paulinische Anthropologie, der Glaube, die Praxis und die Identität des frühen Christentums, die frühchristliche Mentalität sowie das Verhältnis des frühen Christentums zu jüdischen Gemeinschaften im ersten Jahrhundert und zum Judentum der Zeit des Zweiten Tempels. Er war 32 Jahre lang am Theologischen Institut der Estnischen Evangelisch-Lutherischen Kirche tätig und ist dort seit 2006 Professor.
16:00 folgt eine Kaffeepause.
16:30 Weitergabe des Glaubens in den Familien
Psychologin Mgr. Jana Zemanová gibt den Synodalen einen thematischen Impuls.
Janina Zemanová (*1966) studierte Sonderpädagogik an der Palacký-Universität Olomouc und schloss als Psychologin ab. Sie war als Leiterin des Diakoniezentrums in Vrchlabí sowie als Supervisorin für Beraterinnen und Berater bei der Krisenhotline SOS in Zlín tätig.
Darüber hinaus begleitete sie trauernde Familien bei Einkehrtagen und unterstützte Einzelpersonen bei der Bewältigung von Trauer und traumatischen Erfahrungen. Derzeit arbeitet sie als psychologische Beraterin und Familientherapeutin. Ihr fachlicher Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Familien.
Kirchlich engagiert sie sich als Kuratorin der Gemeinde der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder in Zlín.
17:00 Gruppenarbeit "Familien"
In dieser Einheit wird zu folgenden Fragen von Janina Zemanová gearbeitet:
- Wer hat Ihre Glaubensentwicklung am stärksten geprägt? War es eine einzelne Person oder waren es mehrere? Wie alt waren Sie damals? Was war für Sie wichtiger: der Inhalt des Glaubenszeugnisses oder die Person, die davon erzählt hat?
- Haben Sie selbst die Erfahrung gemacht, Ihr Glaubenszeugnis mit jemandem aus Ihrer Familie zu teilen – zum Beispiel mit Ihren Kindern oder einem anderen nahestehenden Familienmitglied? Gibt es rückblickend etwas, das Sie anders gemacht hätten? Was ist Ihrer Erfahrung nach bei der Weitergabe des Glaubens an Kinder am wichtigsten?
Fünf Arbeitsgruppen werden geleitet von Ingrid Monjencs (AU), Tomás Kodácsy (HU), Sabine Foth (DE)., Chris Schellstede (DE), Seppo Parkila (FIN)
18:30 machen wir uns auf em Weg zum Konsistorium, Kiriku plats 3, 10130 Tallinn.
19:00 Empfang
Erzbischof Urmas Viilma lädt die Teilnehmenden der Europäischen Begegnung der Synodalen zu einem festlichen Empfang ein. Ort dafür ist das Konsistorium der Estnisch-Evangelisch Lutherischen Kirche.
Breaktfast in the hotel
Today the breakfast needs to be earlier because afterwards the synod members are going to visit mission projects of the hosting church.
08.45 Start of the visits
The participants will be - guided by the ecumenical officer of the EELC Kadri Pöder - splitted in two groups. One of the groups wil be English speaking, one German speaking. The German group will benefit of interpretation.
Please be on time!
09:00 Project visits
Passing on the faith in the Estonian Evangelical Lutheran Church
In this morning we will visit the social centre "Betheli" and the church school "Kaarli". You can reach Kaarli by foot, to the trip to Betheli the hosts are going to provide a bus.
In Betheli director Mati Sinisaar and in Karli principal Signe Aus will introduce us in their work
Both groups will visit both objectives.
13:00 Lunch
Lunch will be served in the hotel restaurant, followed by the lunch break.
15:00 "Timeless Mission"
[Rev. Dr Marco Batenburg/CPCE Council is moderating the session]
"Timeless Mission: Purpose, Belief, Practice"
Professor Randar Tasmuth (Theological Institut Tallinn) is goining to introduce the participants in what "mission" means.
Randar Tasmuth (*1955) has MA in art and handicraft. He received the degree of Doctor of Theology in 2004 in Biblical Studies. Special areas of work are Johannine literature and theology, Pauline anthropology, Early Christianity – belief, practice, identity, Early Christian mentality, relationship with Jewish people in the first Christian Century and with Second Temple Judaism. He has worked 32 years at the Institute of Theology of the Estonioan Evangelical Lutheran Church, professor since 2006.
4:00 p.m. the coffee break is planned.
16:130 Passing on the faith in families
Psychologist Mgr Janina Zemanová will provide us with an impuls regarding passing on the faith in families.
Janina Zemanová (*1966) has an degree in Psychology after studiing Special Education at Palacký University Olomouc. She worked as director of the Diaconia Centre in Vrchlabý and as supervisor for counsellors at the SOS Crisis Helplinge in Zlín. Sthe accompanied bereaved families during retreats and assisted individuals in the process of grief and trauma. Currently she is working as a counselling psychologist and family therapist. Her professional focus is on children, adolescents and families. In matter of church she is curator of the congregation of the Evangelical Church of Czech Brethern in Zlín.
17:00 Working groups about "families"
In this unit we will work on questions of the speaker Janina Zemanová
Who has had the greatest influence on the formation of your faith? Was it one person or several? How old were you at the time? What was more important to you: the content of the faith testimony or the person who shared it?
Have you had the experience of sharing your testimony of faith with someone in your family—for example, your children or another close family member? Looking back, is there anything you would have done differently? Based on your experience, what is the most important in passing on the faith to children?
The plenary is split up in five groups. They are led by Ingrid Monjencs (AU), Tomás Kodácsy (HU), Sabine Foth (DE)., Chris Schellstede (DE), Seppo Parkila (FIN).
After this working unit we will leave for the Consistory at 18:30 (Kiriku plats 3, 10130 Tallinn).
19:00 Reception
The Archbishop Urmas Viilma of the Estonian-Evangelical Lutheran Church is inviting to a festive reception in the consistory building.
3. Oktober 26 (Samstag)
October 3, 26 (Saturday)
Frühstück
09:00 Morgenandacht
Die Morgenandacht im Plenarsaal wird von Hermann Lorenz (Präsident der Landessynode Pfalz) und Yvonne Langebach (Kirchenälteste der Lutherischen Kirche in Irland) geleitet.
09:30 Weitergabe des Glaubens in Institutionen
[Pfr. Dr. Tamás Kodácsy moderiert die Arbeitseinheiten]
Dr. Olga Schihalejev (Universität von Tartu) wird einen Impuls zum Thema Weitergabe des Glaubens in Institutionen geben.
10:00 Gruppenarbeit
Die Gruppenarbeit findet in der gleichen Zusammensetzung wie am Vortag statt.
Nach der Gruppenarbeit gibt es eine Kaffeepause.
11:30 Weitergabe des Glaubens in der offenen Gesellschaft
Dr Marco Battenburg (Direktor der Vereinigung für Mission in den Niederlanden) wird einen Impuls zu Weitergabe des Glaubens in der offenen Gesellschaft geben.
Marco Batenburg ist Pfarrer der Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Er diente in unterschiedlichen Kirchengemeinden und war Moderator der Synode zwischen 2019 und 2024. Gegenwärtig ist er Direktor des IZB, einer Missionsorganisation in den Niederlanden (www.izb.nl). Ebenfalls ist er Proxy des GEKE-Rates.
12:00 Gruppenarbeit
Die Gruppenarbeit findet weiterhin in fünf Gruppen statt.
13:00 Mittagessen
Das Mittagessen wird im Hoterestaurant eingenommen.
14:30 Mission in Europa
Die Präsentationen beginnen mit einem Minipodium aus dem Netzwerk der Partnerkirchen Estland [Bischof Marko Tiitus], Kurhessen-Waldeck [Pfrn. Beate Rilke, Dr. Isabel Schneider Wölfinger] und Rumänien [Pfr. Andreas Hartig].
__________________________
Danach werden weitere Projekte in Form eines Café International vorgestellt. Es präsentieren
- Birgit Pfeiffer & Lars Lehmann (EKHN) "Jugendkirchentag"
- Thoms Urbas (Ev. Kirche A.B. Österrich) "Leuchträume des Evangeliums"
- Katalin Lázárné Skorka (Ev. Luth. Kirche in Ungarn) "Das Missionskonzept der Lutherischen Kirche in Ungarn"
- Endre Iszlai (Reformierte Kiche in Ungarn) "Samen des Glaubens, Zukunft der Hoffnung. Mission durch Kindergarten und Kinderkrippe"
- David Gabra (Evangelische Kirche im Rheinland) "Erprobungsräume der EKiR"
- Peter Thomson (Die Kirche von Irland) "Pioneering in der Kirche von Irland
- Marco Batenburg (Evangelische Kirche in den Niederlanden) "Pioneering in den Niederlanden - Ein Beispiel aus einer Stand und einer am Lande"
Nach der Vorstellung der Missionsprojekte gibt es eine Kaffeepause.
17:00 Schlussfolgerungen
Dr. Friedericke Krippner (Direktorin der Evangelischen Akademie zu Berlin) und Dr. Jennifer Smith (Vorsitzende des internationalen Ausschusses der Evangelisch-Methodistischen Kirche in Großbritannien) dienen der Begegnung als Beobachterinnen und fassen zusammen, was sie über die Tage erlebt haben.
17:30 Rolle der GEKE
An dieser Stelle fragt die GEKE-Generalsekretärin Dr Susanne Schenk nach dem Stellenwert der GEKE für die Synoden.
18:30 Estnisches Kulturprogramm
Wir besuchen die Schwedische Kirche Sankt Michael, Rüütli 9, 10130 Tallinn. Im Kirrchraum erhalten wir eine kurzes Einführung in die Geschichte und Gegenwart dieser Tallinner Gemeinschaft und hören ein Konzert. Der Abendsegen, gesprochen von Dr. Karoline Rittberger Klas, Vorsitzende des Theologischen Ausschusses der Synode der Evangelischen Landeskirche in Württemberg, schließt sich an.
19:30 Partnerschaftsessen
Wir begeben uns in den Untergrund der St. Michaelskirche Die Partnerkirchen der EELK, Kurhessen-Waldeck und Rumänien, laden im Empfangssaal der Schwedischen Kirche zu einem Gemeinschaftsmahl in Form eines Buffees ein.
Sigrid Pöld führt uns dazu in Estnische Musik ein.
Breakfast
09:00 Morning meditation
The devotion is led by Hermann Lorenz (President of the Synod of the Protestant Chuch of the Palatinate) and Yvonne Langebach (Elder of the Lutheran Church in Ireland).
09:30 Passing on the faith in institutions
[Rev. Dr. Tamás Kodácsy is moderation the working sessions]
Dr Olga Schihalejev (University of Tartu) will deliver an impuls to the topic of passing on the faith in institutions.
10:00 Working Groups
Like the last day, the participants are split in five working groups.
After the work group there will be a coffee break.
11:30 Passing on the faith in the open society
Dr Marco Batenburg (Association for Mission in the Netherlands) will deliver an impuls.to the topic of passing on the faith in the open society.
Marco Batenburg is a minister in the Protestant Church in the Netherlands. He has served in various congregations and was moderator of the synod from 2019 to 2024. He is currently director of the IZB, a missionary organisation in the Netherlands (www.izb.nl). He is also a proxy member of the council of the CPCE.
12:00 Group work
The work will be continued in the working groups.
13:00 Lunch
The lunch is served at the hotel restaurant.
14:30 Mission in Europe
The presentation is starting with a minipodium of the partner network of churches: Estonia [Bishop Marko Tiitus], Kurhessen-Waldeck [Revd Beate Rilke, Dr. Isabel Schneider-Wölfinger] and Romania [Revd Andreas Hartig].
After this opening other mission projects ar presented in the format of "World Café". Presenting:
- Birgit Pfeiffer Birgit & Lars Lehmann (EKHN) "Youth Church Day"
- Thomas Urbas(Ev. Church in Austria) "Radiant Spaces of the Gospel"
- Katalin Lázárné Skorka (Ev. Lutheran Church in Hungary) "The Mission Concept of the Ev. Lutheran Church in Hungary)
- Endre Iszlai (Reformed Chuch in Hungary) "Seeds of Faith, Futures of Hope: Mission Through Kindergarten and Creche Ministry"
- David Gabra (Evangelical Church in Rheinland) "Experimental Spaces of the EKiR"
- Peter Thompson (The Church of Ireland) "Pioneer Ministry in the Church of ireland"
- Marco Batenburg (Protestant Church in the Netherlands) "Pionieering in the Netherlands - with examples from a town and a village"
A coffee break will follow.
17:00 Conclusions
Dr Friedericke Krippner (Director of the Evangelica Academy of Berlin) andDr Jennifer Smith (Chair of the International Relations Committee of the Methodist Church in Great Britain) are serving the gathering as observers and will share with us their impressions.
17:30 The role of CPCE
The General Secretary Dr Susanne Schenk is asking, what role should have the CPCE for the synods?
18:30 Estonian cultural program
We change the location to the Swedish St. Michael´s Church, Rüütli 9, 10130 Tallinn.
There we will receive a short introduction in the life of this congregation. After that a concert will follow. At the End Dr Karoline Rittberger Klas, Chair of the Theological Committee of the Synod of the Evangelical Church in Württemberg, will lead the evening prayer
19:30 Partnership dinner
Now we move to the basment of the St. Michael´s Curch. Here, the partners of the EELC, Kurhessen-Waldeck and Romania, are inviting the participants to an agape meal. The meal is enriched with music from Estonia, arranged by Sigrid Pöld.
4. Oktober 26 (Sonntag)
October 4, 26 (Sunday)
Frühstück
Nach dem Frühstück sind die Teilnehmenden gebeten auszuchecken.
10:00 Gemeindegottesdienst
Die Synodalen sind zu dem Gemeindegottesdienst mit Abendmahl der Kaarli-Kirche, Toompea tn 10, 10130 Tallinn, eingeladen. Den Gottesdienst leitet Dekan Jaak Aus. Es predigt Bischof Marko Tiitus.
Gebetsbitten und Lesungen werden übernommen von Wencke Breyer (Deutschland), Peter Synak (Slowakei), Flora Leroy-Forgeot (Frankreich) , Gábor Bibza (Rumänien).
11:30 Mittagessen
Gemeinsam mit dem Kirchenvorstand der Kaarli-Kirche essen die Synodalen in der Cafetaria der Kaarli-Schule. Es ist die Gelegenheit, sich über das Gemeindeleben zu informieren.
12:30 Schlusswort
Bischof Marko Tiitus verabschiedet als Präsident der GEKE die Teilnehmenden bis zu der sechsten europäischen Begegnung der Synodenmitglieder mit einem Reisesegen.
Abreisen
Wir wünschen allen eine gesegnete Heimreise!
Breakfast
After the breakfast the participants are asked to check out.
10:00 Congregation Worship
The synod members are invited to the Sunday worship with Lorsd`s Supper of the Kaarli congregation, Toompea tn 10, 10130 Tallinn. The liturgy is led by Very Revd. Jaak Aus. The sermon will be deliverd by Bishop Marko Tiitus.
Intercession and Reading are held by Wencke Breyer (Germany), Peter Synak (Slovakia), Flora Leroy-Forgeot (France) , Gábor Bibza (Romania).
11:30 Lunch
Together with the Church Council of the Kaarli congregation the participants are invited to the canteen of the school for a lunch. There is opportunity to learn about the live of the congregation.
12:30 Closing words
The participants will be formally farewelled with a travel blessing until the sixth European gathering of synod members by Bishop Marko Tiitus, as Presidium member of the CPCE.
Departures
Have a safe journey!
List of participants
Groups for project visiting
nights booked
Working Groups 2 October
Working Groups 3 October I
Working Groups 3 October II